The Mamas and the Papas

No, no escribo sobre el casposo grupo de música de los años 60 que tocaba pop psicodélico y cantaba aquello de "Monday, Monday". No, hoy quiero referirme al modo que tiene la gente aquí para tratarse con otras personas, es decir, la forma de llamarse unos a otros.


Se acabó aquello de don, señor o señorita. Bienvenidos al mundo de los papás y las mamás. Seas de la edad que seas, tengas o no tengas descendencia, aqui todo el mundo se trata de papá y mamá. A mi al principio me pareció divertido y lo curioso es que al final resulta completamente normal y no choca nada una vez que te acostumbras. Entre los expatriados no se utiliza pero yo, personalmente, lo utilizo muchísimo al referirme a alguien del Congo.


ça fait combien, Papa?